Grupo de Trabajo de la Red de J. Haas, Ed. 
 Petición de Comentarios: 4273 S. Hares, Ed. 
 Obsoletes: 1269 1657 NextHop Tecnologías 
 Categoría: Normas Track Enero 2006 
                 Gestionado definiciones de objetos para BGP-4 

 Condición de este memo 

    Este documento especifica un protocolo de normas de Internet para la 
    Comunidad de Internet, y solicita debate y sugerencias para 
    Mejoras. Por favor refiérase a la edición actual del "Internet 
    Normas Oficiales de Protocolo "(STD 1) para la normalización de estado 
    Y la situación de este protocolo. La distribución de este memo es ilimitada. 

 Aviso de Copyright 

    Copyright (C) The Internet Society (2006). 

 Resumen 

    Este memo define una parte de la Base de información de administración (MIB) 
    Para el uso con protocolos de gestión de la red en la comunidad de Internet 
    En particular, se describe objetos administrados utilizados para la gestión de la 
    Border Gateway Protocolo versión 4 o inferior. 

    El origen de esta nota es del RFC 1269 "Definiciones de Gestionado 
    Objetos de la Border Gateway Protocol (Version 3) ", que se 
    Actualizada para apoyar BGP-4 en el RFC 1657. Esta nota corrige errores 
    Presenta cuando el módulo MIB se convirtió a la utilización SMIv2 
    Idioma. Esta nota, además, las referencias a la actual SNMP 
    Marco de los documentos. 

    Esta nota tiene por objeto documentar desplegado implementaciones de este 
    MIB módulo en un contexto histórico, para aclarar algunos de 
    Temas, y tomar nota de los errores en que el módulo MIB no plenamente 
    Representan el protocolo BGP. Se está trabajando actualmente en curso en sustitución de 
    MIB este módulo con una nueva representación de la situación actual de la 
    Protocolo BGP y sus extensiones. 

    Este documento obsoletes RFC 1269 y RFC 1657. 

 Haas & Hares Normas Track [Page 1] 
 
 RFC 4273 BGP4 MIB-Enero 2006 
 Tabla de contenidos 

    1. Introducción ................................................. ... 2 
    2. La Internet-Norma Marco de Gestión ...................... 2 
    3. Descripción ................................................. 2 ....... 
    4. Definiciones ................................................. .... 3 
    5. Consideraciones de seguridad ........................................ 28 
    6. Agradecimientos ............................................... 30 
    7. Referencias Normativas ........................................... 31 

 1. Introducción 

    Este memo define una parte de la Base de información de administración (MIB) 
    Para el uso con protocolos de gestión de la red en la comunidad de Internet. 
    En particular, se describe objetos administrados utilizados para la gestión de la 
    Border Gateway Protocolo versión 4 o inferior [BGP4, BGP4APP]. 

    Este memo obsoletes RFC 1657 y RFC 1269. 

 2. El estándar de gestión de Internet-marco 

    Para una descripción detallada de los documentos que describen el actual 
    Internet-Norma Marco de Gestión, por favor refiérase a la sección 7 del 
    RFC 3410 [RFC3410]. 

    Gestionado objetos se accede a través de una tienda virtual de información, denominado 
    La Base de información de administración o MIB. MIB objetos son en general 
    Accesible a través del Protocolo simple de administración de redes (SNMP). 
    Objetos de la MIB se definen usando los mecanismos definidos en el 
    Estructura de Gestión de Información (SMI). Este memorándum especifica un MIB 
    Módulo que se encuentra en cumplimiento a la SMIv2, que se describe en STD 58, 
    RFC 2578 [RFC2578], STD 58, RFC 2579 [RFC2579], y STD 58, RFC 2580 
    [RFC2580]. 

 3. Descripción 

    Estos objetos se utilizan para controlar y administrar una aplicación BGP-4. 

    Aparte de unos pocos en todo el sistema de escalar objetos, este se divide en MIB 
    Tres cuadros: el cuadro BGP Peer, la Ruta BGP Fecha de atributos 
    Cuadro, y el BGP-4 Recibido el cuadro Ruta de atributos. El Peer BGP 
    El cuadro contiene información sobre el estado actual de la actividad y de 
    Conexiones con los pares BGP. El camino recibido atributo BGP 
    El cuadro contiene camino atributos recibido de todos los compañeros corriendo BGP 
    La versión 3 o menos. El BGP-4 Fecha Camino contiene el cuadro de atributos 
    Camino recibidas de todos los atributos BGP-4 pares. Los atributos reales 
    Utilizados en la determinación de una ruta son un subconjunto de la recibió atributo 
    Tablas de enrutamiento después de la política local se ha aplicado. 

 Haas & Hares Normas Track [Page 2] 
 
 RFC 4273 BGP4 MIB-Enero 2006 
 4. Definiciones 

     DEFINICIONES BGP4-MIB:: = BEGIN 

         IMPORTACIONES 
             MÓDULO-IDENTIDAD, OBJETO DE TIPO, NOTIFICACIÓN DE TIPO, 
             IpAddress, Integer32, Counter32, Gauge32, de mib-2 
                 De SNMPv2 SMI - 
             MÓDULO-CUMPLIMIENTO, OBJETO-GRUPO, GRUPO DE NOTIFICACIÓN - 
                 DE SNMPv2-CONF; 

         MÓDULO BGP-IDENTIDAD 
             LAST-UPDATED "200601110000Z" 
             Organización "grupo de trabajo IETF IDR" 
             CONTACTO-INFO "E-mail: idr@ietf.org 

                           Jeffrey Haas, Susan Hares (Editors) 
                           NextHop Tecnologías 
                           825 Victors Way 
                           Suite 100 
                           Ann Arbor, MI 48108-2738 
                           Tel: +1 734 222-1600 
                           Fax: +1 734 222-1602 
                           E-mail: jhaas@nexthop.com 
                                   Skh@nexthop.com " 

             DESCRIPCIÓN 
                     "El módulo MIB para el protocolo BGP-4. 

                      Copyright (C) The Internet Society (2006). Este 
                      MIB versión de este módulo es parte de RFC 4273; 
                      Ver el RFC propio para la plena Aviso jurídico ". 

             REVISIÓN "200601110000Z" 
             DESCRIPCIÓN 
                    "Cambios del RFC 1657: 

                     1) fija las definiciones de las notificaciones 
                        Para que sean equivalentes a sus iniciales 
                        Definición en el RFC 1269. 
                     2) Añadido el cumplimiento y la conformidad info. 
                     3) La información actualizada de los valores de 
                        BgpPeerNegotiatedVersion, bgp4PathAttrLocalPref, 
                        Bgp4PathAttrCalcLocalPref, 
                        Bgp4PathAttrMultiExitDisc, 
                        Bgp4PathAttrASPathSegement. 
                     4) Se agregó aclaraciones adicionales comentarios cuando 
                        Necesario. 

 Haas & Hares Normas Track [Page 3] 
 
 RFC 4273 BGP4 MIB-Enero 2006 
                     5) Tomó nota de que los objetos no reflejan plenamente 
                        El protocolo como Problemas conocidos. 
                     6) Actualizado el DESCRIPCIÓN de la 
                        Bgp4PathAttrAtomicAggregate objeto. 
                     7) Los siguientes objetos se les ha DESCRIPCIÓN 
                        Cláusula modificados para eliminar el texto que sugiere 
                        (Usando 'debe' verbo) inicializar el contador 
                        A cero en un período de transición hacia el estado estableció: 
                          BgpPeerInUpdates, bgpPeerOutUpdates, 
                          BgpPeerInTotalMessages, bgpPeerOutTotalMessages 
                        Estas implementaciones que se sigue este 
                        Todavía cumplen con esta nueva redacción. 
                        Las solicitudes no deben asumir contadores han 
                        Se inició en cero. 

                      Publicado como RFC 4273. " 

             REVISIÓN "199405050000Z" 
             DESCRIPCIÓN 
                     "Traducido a SMIv2 y publicado como RFC 1657." 

             REVISIÓN "199110261839Z" 
             DESCRIPCIÓN 
                     "Versión inicial, publicado como RFC 1269." 
             :: = (Mib-2 15) 

         BgpVersion OBJETO DE TIPO 
             SYNTAX OCTET STRING (SIZE (1 .. 255)) 
             MAX-ACCESS de sólo lectura 
             SITUACIÓN actual 
             DESCRIPCIÓN 
                     "Vector de apoyo a la versión de protocolo BGP 
                      Números. Cada uno de los pares negocia la versión 
                      De este vector. Las versiones se identifican 
                      A través de la cadena de bits que contiene este 
                      Objeto. El primer octeto contiene los bits 0 a 
                      7, el segundo octeto contiene bits de 8 a 15, 
                      Y así sucesivamente, con el bit más significativo 
                      Refiriéndose a la más baja en el número de bits 
                      Octeto (por ejemplo, el MSB del primer octeto 
                      Se refiere a bit 0). Si un poco, i, está presente 
                      Y establecer, a continuación, la versión (i +1) de la BGP 
                      Cuenta con el apoyo ". 
             REFERENCIA 
                     "RFC 4271, Sección 4,2". 
             :: Bgp = (1) 

         BgpLocalAs OBJETO DE TIPO 

 Haas & Hares Normas Track [Page 4] 
 
 RFC 4273 BGP4 MIB-Enero 2006 
             SYNTAX Integer32 (0 .. 65535) 
             MAX-ACCESS de sólo lectura 
             SITUACIÓN actual 
             DESCRIPCIÓN 
                     "El número de sistema autónomo local". 
             REFERENCIA 
                      "RFC 4271, Sección 4,2," Mi Autónoma Sistema "." 
             :: Bgp = (2) 

         -- BGP Peer mesa. Esta tabla contiene, por una entrada 
         -- BGP pares, la información acerca de los pares BGP. 

         BgpPeerTable OBJETO DE TIPO 
             La sintaxis de la secuencia de BgpPeerEntry 
             MAX-ACCESS-no accesible 
             SITUACIÓN actual 
             DESCRIPCIÓN 
                     "BGP pares mesa. Esta tabla contiene, 
                      Una participación por pares BGP, la información sobre la 
                      Conexiones con BGP compañeros ". 
             :: Bgp = (3) 

         BgpPeerEntry OBJETO DE TIPO 
             SYNTAX BgpPeerEntry 
             MAX-ACCESS-no accesible 
             SITUACIÓN actual 
             DESCRIPCIÓN 
                     "La entrada que contiene información acerca de la 
                      Relación con una BGP pares ". 
             INDEX bgpPeerRemoteAddr () 
             :: BgpPeerTable = (1) 

         BgpPeerEntry:: = SEQUENCE ( 
                 BgpPeerIdentifier 
                     IpAddress, 
                 BgpPeerState 
                     INTEGER, 
                 BgpPeerAdminStatus 
                     INTEGER, 
                 BgpPeerNegotiatedVersion 
                     Integer32, 
                 BgpPeerLocalAddr 
                     IpAddress, 
                 BgpPeerLocalPort 
                     Integer32, 
                 BgpPeerRemoteAddr 
                     IpAddress, 
                 BgpPeerRemotePort 

 Haas & Hares Normas Track [Page 5] 
 
 RFC 4273 BGP4 MIB-Enero 2006 
                     Integer32, 
                 BgpPeerRemoteAs 
                     Integer32, 
                 BgpPeerInUpdates 
                     Counter32, 
                 BgpPeerOutUpdates 
                     Counter32, 
                 BgpPeerInTotalMessages 
                     Counter32, 
                 BgpPeerOutTotalMessages 
                     Counter32, 
                 BgpPeerLastError 
                     OCTET STRING, 
                 BgpPeerFsmEstablishedTransitions 
                     Counter32, 
                 BgpPeerFsmEstablishedTime 
                     Gauge32, 
                 BgpPeerConnectRetryInterval 
                     Integer32, 
                 BgpPeerHoldTime 
                     Integer32, 
                 BgpPeerKeepAlive 
                     Integer32, 
                 BgpPeerHoldTimeConfigured 
                     Integer32, 
                 BgpPeerKeepAliveConfigured 
                     Integer32, 
                 BgpPeerMinASOriginationInterval 
                     Integer32, 
                 BgpPeerMinRouteAdvertisementInterval 
                     Integer32, 
                 BgpPeerInUpdateElapsedTime 
                     Gauge32 
                 ) 

         BgpPeerIdentifier OBJETO DE TIPO 
             SYNTAX IpAddress 
             MAX-ACCESS de sólo lectura 
             SITUACIÓN actual 
             DESCRIPCIÓN 
                     "El BGP Identifier de esta entrada de los pares BGP. 
                      Esta entrada DEBE ser 0.0.0.0 a menos que el 
                      BgpPeerState está en el openconfirm o la 
                      Establecido en el estado. " 
             REFERENCIA 
                     "RFC 4271, Sección 4,2," BGP Identifier "." 
             :: BgpPeerEntry = (1) 
 Haas & Hares Normas Track [Página 6] 
 
 RFC 4273 BGP4 MIB-Enero 2006 
         BgpPeerState OBJETO DE TIPO 
             SYNTAX INTEGER ( 
                                 Ralentí (1), 
                                 Conectar (2), 
                                 Activa (3), 
                                 Opensent (4), 
                                 Openconfirm (5), 
                                 Establecido (6) 
                        ) 
             MAX-ACCESS de sólo lectura 
             SITUACIÓN actual 
             DESCRIPCIÓN 
                     "La relación entre pares BGP estado". 
             REFERENCIA 
                     "RFC 4271, sección 8.2.2." 
             :: BgpPeerEntry = (2) 

         BgpPeerAdminStatus OBJETO DE TIPO 
             SYNTAX INTEGER ( 
                                 Stop (1), 
                                 Comienzo (2) 
                        ) 
             MAX-ACCESS lectura-escritura 
             SITUACIÓN actual 
             DESCRIPCIÓN 
                     "El deseado estado de la conexión BGP. 
                      Una transición de la 'stop' a 'empezar' causará 
                      Arranque manual BGP el evento que se genera. 
                      Una transición de "iniciar" a "detener" causará 
                      Manual de la BGP Stop evento que se genera. 
                      Este parámetro se puede utilizar para reiniciar los pares BGP 
                      Conexiones. Cuidado debe utilizarse en la prestación de 
                      Escribe el acceso a este objeto sin la adecuada 
                      Autenticación ". 
             REFERENCIA 
                     "RFC 4271, sección 8.1.2." 
             :: BgpPeerEntry = (3) 

         BgpPeerNegotiatedVersion OBJETO DE TIPO 
             SYNTAX Integer32 
             MAX-ACCESS de sólo lectura 
             SITUACIÓN actual 
             DESCRIPCIÓN 
                     "La versión negociada de funcionamiento entre BGP 
                      Los dos compañeros. 

                      Esta entrada DEBE ser cero (0) a menos que el 
                      BgpPeerState está en el openconfirm o la 

 Haas & Hares Normas Track [Page 7] 
 
 RFC 4273 BGP4 MIB-Enero 2006 
                      Establecido estado. 

                      Tenga en cuenta que los valores legales para este objeto son 
                      Entre 0 y 255. " 
             REFERENCIA 
                     "RFC 4271, Sección 4,2. 
                      RFC 4271, la Sección 7 ". 
             :: BgpPeerEntry = (4) 

         BgpPeerLocalAddr OBJETO DE TIPO 
             SYNTAX IpAddress 
             MAX-ACCESS de sólo lectura 
             SITUACIÓN actual 
             DESCRIPCIÓN 
                     "La dirección IP local de esta entrada del BGP 
                      Conexión ". 
             :: BgpPeerEntry = (5) 

         BgpPeerLocalPort OBJETO DE TIPO 
             SYNTAX Integer32 (0 .. 65535) 
             MAX-ACCESS de sólo lectura 
             SITUACIÓN actual 
             DESCRIPCIÓN 
                     "El puerto local de la conexión TCP entre 
                      BGP los compañeros. " 
             :: = (BgpPeerEntry 6) 

         BgpPeerRemoteAddr OBJETO DE TIPO 
             SYNTAX IpAddress 
             MAX-ACCESS de sólo lectura 
             SITUACIÓN actual 
             DESCRIPCIÓN 
                     "El mando a distancia dirección IP de esta entrada del BGP 
                      Entre pares ". 
             :: = (BgpPeerEntry 7) 

         BgpPeerRemotePort OBJETO DE TIPO 
             SYNTAX Integer32 (0 .. 65535) 
             MAX-ACCESS de sólo lectura 
             SITUACIÓN actual 
             DESCRIPCIÓN 
                     "El puerto alejado de la conexión TCP 
                      Entre los pares BGP. Tenga en cuenta que el 
                      BgpPeerLocalAddr objetos, 
                      BgpPeerLocalPort, bgpPeerRemoteAddr, y 
                      BgpPeerRemotePort proporcionar la adecuada 
                      Referencia a la norma MIB TCP 
                      Conexión de la tabla. " 

 Haas & Hares Normas Track [Page 8] 
 
 RFC 4273 BGP4 MIB-Enero 2006 
             :: = 8) (bgpPeerEntry 

         BgpPeerRemoteAs OBJETO DE TIPO 
             SYNTAX Integer32 (0 .. 65535) 
             MAX-ACCESS de sólo lectura 
             SITUACIÓN actual 
             DESCRIPCIÓN 
                     "El mando a distancia sistema autónomo número recibido en 
                      OPEN BGP el mensaje. " 
             REFERENCIA 
                     "RFC 4271, Sección 4,2". 
             :: = 9) (bgpPeerEntry 

         BgpPeerInUpdates OBJETO DE TIPO 
             SYNTAX Counter32 
             MAX-ACCESS de sólo lectura 
             SITUACIÓN actual 
             DESCRIPCIÓN 
                     "El número de mensajes BGP UPDATE 
                      Recibido en este sentido. " 
             REFERENCIA 
                     "RFC 4271, Sección 4,3". 
             :: BgpPeerEntry = (10) 

         BgpPeerOutUpdates OBJETO DE TIPO 
             SYNTAX Counter32 
             MAX-ACCESS de sólo lectura 
             SITUACIÓN actual 
             DESCRIPCIÓN 
                     "El número de mensajes BGP UPDATE 
                      Transmisión en este sentido. " 
             REFERENCIA 
                     "RFC 4271, Sección 4,3". 
             :: BgpPeerEntry = (11) 

         BgpPeerInTotalMessages OBJETO DE TIPO 
             SYNTAX Counter32 
             MAX-ACCESS de sólo lectura 
             SITUACIÓN actual 
             DESCRIPCIÓN 
                     "El número total de mensajes recibidos 
                      De la distancia entre pares en este sentido. " 
             REFERENCIA 
                     "RFC 4271, la Sección 4." 
             :: BgpPeerEntry = (12) 

         BgpPeerOutTotalMessages OBJETO DE TIPO 
             SYNTAX Counter32 

 Haas & Hares Normas Track [Page 9] 
 
 RFC 4273 BGP4 MIB-Enero 2006 
             MAX-ACCESS de sólo lectura 
             SITUACIÓN actual 
             DESCRIPCIÓN 
                     "El número total de los mensajes transmitidos a 
                      El mando a distancia en este sentido entre iguales. " 
             REFERENCIA 
                     "RFC 4271, la Sección 4." 
             :: BgpPeerEntry = (13) 

         BgpPeerLastError OBJETO DE TIPO 
             SYNTAX OCTET STRING (SIZE (2)) 
             MAX-ACCESS de sólo lectura 
             SITUACIÓN actual 
             DESCRIPCIÓN 
                     "El último código de error y subcódigo visto en el presente 
                      Pares en este sentido. En caso de que no haya error 
                      Producido, este campo es cero. De lo contrario, el 
                      Primer byte de los dos bytes OCTET STRING 
                      Contiene el código de error, y el segundo byte 
                      Contiene el subcódigo ". 
             REFERENCIA 
                     "RFC 4271, Sección 4,5". 
             :: BgpPeerEntry = (14) 

         BgpPeerFsmEstablishedTransitions OBJETO DE TIPO 
             SYNTAX Counter32 
             MAX-ACCESS de sólo lectura 
             SITUACIÓN actual 
             DESCRIPCIÓN 
                     "El número total de veces que el FSM BGP 
                      La transición establecido en el estado 
                      Para este inter pares ". 
             REFERENCIA 
                     "RFC 4271, la Sección 8". 
             :: BgpPeerEntry = (15) 

         BgpPeerFsmEstablishedTime OBJETO DE TIPO 
             SYNTAX Gauge32 
             UNIDADES "segundos" 
             MAX-ACCESS de sólo lectura 
             SITUACIÓN actual 
             DESCRIPCIÓN 
                     "Este temporizador indica el tiempo (en 
                      Segundos) Revisión y ha estado en la 
                      Estatales o cuánto tiempo 
                      Ya que este último fue pares en el 
                      Establecido estado. Se puso a cero cuando 
                      Un nuevo pares o cuando se configura el router es 

 Haas & Hares Normas Track [Página 10] 
 
 RFC 4273 BGP4 MIB-Enero 2006 
                      Arrancado ". 
             REFERENCIA 
                     "RFC 4271, la Sección 8". 
             :: BgpPeerEntry = (16) 

         BgpPeerConnectRetryInterval OBJETO DE TIPO 
             SYNTAX Integer32 (1 .. 65535) 
             UNIDADES "segundos" 
             MAX-ACCESS lectura-escritura 
             SITUACIÓN actual 
             DESCRIPCIÓN 
                     "Intervalo de tiempo (en segundos) para el 
                      ConnectRetry temporizador. El valor sugerido 
                      Para este temporizador es de 120 segundos. " 
             REFERENCIA 
                     "RFC 4271, sección 8.2.2. Este es el valor utilizado 
                      Para inicializar el 'ConnectRetryTimer' ". 
             :: BgpPeerEntry = (17) 

         BgpPeerHoldTime OBJETO DE TIPO 
             SYNTAX Integer32 (0 | 3 .. 65535) 
             UNIDADES "segundos" 
             MAX-ACCESS de sólo lectura 
             SITUACIÓN actual 
             DESCRIPCIÓN 
                     "Intervalo de tiempo (en segundos) para la Retención 
                      Temporizador establecido con el peer. El 
                      Valor de este objeto es calculado por este 
                      BGP orador, utilizando el menor de los 
                      BgpPeerHoldTimeConfigured y valores en la 
                      Tiempo de celebrar recibido en el mensaje OPEN. 

                      Este valor debe ser por lo menos tres segundos 
                      Si no es cero (0). 

                      Si el temporizador de Hold no se ha establecido 
                      Con el objeto de pares este DEBE tener un valor 
                      De cero (0). 

                      Si el objeto tiene bgpPeerHoldTimeConfigured 
                      Un valor de (0), y luego este objeto DEBE tener un 
                      Valor de (0). " 
             REFERENCIA 
                     "RFC 4271, Sección 4,2". 
             :: BgpPeerEntry = (18) 

         BgpPeerKeepAlive OBJETO DE TIPO 
             SYNTAX Integer32 (0 | 1 .. 21845) 

 Haas & Hares Normas Track [Página 11] 
 
 RFC 4273 BGP4 MIB-Enero 2006 
             UNIDADES "segundos" 
             MAX-ACCESS de sólo lectura 
             SITUACIÓN actual 
             DESCRIPCIÓN 
                     "Intervalo de tiempo (en segundos) para el KeepAlive 
                      Establecido con el temporizador de pares. El valor 
                      De este objeto se calcula este BGP 
                      Orador de tal manera que, si se compara con 
                      BgpPeerHoldTime, tiene la misma proporción 
                      Que ha bgpPeerKeepAliveConfigured, 
                      En comparación con bgpPeerHoldTimeConfigured. 

                      KeepAlive Si el temporizador no se ha establecido 
                      Con los pares, este objeto deberá tener un valor 
                      De cero (0). 

                      Si el objeto de bgpPeerKeepAliveConfigured 
                      Tiene un valor de (0), y luego este objeto DEBE tener 
                      Un valor de (0). " 
             REFERENCIA 
                     "RFC 4271, Sección 4,4". 
             :: BgpPeerEntry = (19) 

         BgpPeerHoldTimeConfigured OBJETO DE TIPO 
             SYNTAX Integer32 (0 | 3 .. 65535) 
             UNIDADES "segundos" 
             MAX-ACCESS lectura-escritura 
             SITUACIÓN actual 
             DESCRIPCIÓN 
                     "Intervalo de tiempo (en segundos) para el tiempo Hold 
                      Configurados para esta BGP orador con este 
                      Pares. Este valor se coloca en un OPEN 
                      Mensaje enviado a este pares por este BGP 
                      Orador, y se compara con el Hold 
                      Tiempo de campo en un mensaje recibido OPEN 
                      De los pares al determinar el Hold 
                      Tiempo (bgpPeerHoldTime) con los pares. 
                      Este valor no debe ser inferior a tres 
                      Segundo si no es cero (0). Si es 
                      Cero (0), el tiempo es Hold NO que se 
                      Establecido con el peer. El sugiere 
                      Valor de este temporizador es de 90 segundos. " 
             REFERENCIA 
                     "RFC 4271, Sección 4,2. 
                      RFC 4271, sección 10. " 
             :: BgpPeerEntry = (20) 

         BgpPeerKeepAliveConfigured OBJETO DE TIPO 

 Haas & Hares Normas Track [Página 12] 
 
 RFC 4273 BGP4 MIB-Enero 2006 
             SYNTAX Integer32 (0 | 1 .. 21845) 
             UNIDADES "segundos" 
             MAX-ACCESS lectura-escritura 
             SITUACIÓN actual 
             DESCRIPCIÓN 
                     "Intervalo de tiempo (en segundos) para el 
                      KeepAlive temporizador configurado para esta BGP 
                      Altavoz con este pares. El valor de este 
                      Objeto sólo determinar la 
                      KEEPALIVE mensajes' a la frecuencia relativa 
                      El valor especificado en 
                      BgpPeerHoldTimeConfigured; el real 
                      Intervalo de tiempo para los mensajes es KEEPALIVE 
                      Indicada por bgpPeerKeepAlive. A 
                      Razonable, el valor máximo de este temporizador 
                      Sería un tercio de la de 
                      BgpPeerHoldTimeConfigured. 
                      Si el valor de este objeto es igual a cero (0), 
                      No periódicas se envían mensajes KEEPALIVE 
                      A los pares después de la conexión BGP 
                      Sido establecida. El valor sugerido para 
                      Este temporizador es de 30 segundos. " 
             REFERENCIA 
                     "RFC 4271, Sección 4,4. 
                      RFC 4271, sección 10. " 
             :: BgpPeerEntry = (21) 

         BgpPeerMinASOriginationInterval OBJETO DE TIPO 
             SYNTAX Integer32 (1 .. 65535) 
             UNIDADES "segundos" 
             MAX-ACCESS lectura-escritura 
             SITUACIÓN actual 
             DESCRIPCIÓN 
                     "Intervalo de tiempo (en segundos) para el 
                      MinASOriginationInterval temporizador. 
                      El valor sugerido para este temporizador es de 15 
                      Segundos. " 
             REFERENCIA 
                     "RFC 4271, Sección 9.2.1.2. 
                      RFC 4271, sección 10. " 
             :: BgpPeerEntry = (22) 

         BgpPeerMinRouteAdvertisementInterval OBJETO DE TIPO 
             SYNTAX Integer32 (1 .. 65535) 
             UNIDADES "segundos" 
             MAX-ACCESS lectura-escritura 
             SITUACIÓN actual 
             DESCRIPCIÓN 

 Haas & Hares Normas Track [Página 13] 
 
 RFC 4273 BGP4 MIB-Enero 2006 
                     "Intervalo de tiempo (en segundos) para el 
                      MinRouteAdvertisementInterval temporizador. 
                      El valor sugerido para este temporizador es de 30 
                      Segundos para EBGP conexiones y 5 
                      IBGP segundos para conexiones ". 
             REFERENCIA 
                     "RFC 4271, Sección 9.2.1.1. 
                      RFC 4271, sección 10. " 
             :: BgpPeerEntry = (23) 

         BgpPeerInUpdateElapsedTime OBJETO DE TIPO 
             SYNTAX Gauge32 
             UNIDADES "segundos" 
             MAX-ACCESS de sólo lectura 
             SITUACIÓN actual 
             DESCRIPCIÓN 
                     "Tiempo transcurrido (en segundos) desde el último BGP 
                      UPDATE mensaje ha sido recibido de los pares. 
                      Cada vez se incrementa bgpPeerInUpdates, 
                      El valor de este objeto se fija en cero (0). " 
             REFERENCIA 
                     "RFC 4271, Sección 4,3. 
                      RFC 4271, sección 8.2.2, el estado de fundación. " 
             :: BgpPeerEntry = (24) 

         BgpIdentifier OBJETO DE TIPO 
             SYNTAX IpAddress 
             MAX-ACCESS de sólo lectura 
             SITUACIÓN actual 
             DESCRIPCIÓN 
                     "El BGP Identifier del sistema local." 
             REFERENCIA 
                     "RFC 4271, Sección 4,2". 
             :: Bgp = (4) 

         -- BGP recibido camino atributo tabla. Esta tabla contiene 
         -- Una participación por camino a la red, y la ruta atributos 
         -- Recibido de todos los compañeros corriendo BGP versión 3 o menos. 
         -- Este cuadro es obsoleta, después de haber sido reemplazado en 
         -- Funcionalidad de la bgp4PathAttrTable. 

         BgpRcvdPathAttrTable OBJETO DE TIPO 
             La sintaxis de la secuencia de BgpPathAttrEntry 
             MAX-ACCESS-no accesible 
             ESTADO obsoletos 
             DESCRIPCIÓN 
                     "El camino recibido BGP tabla de atributos 
                      Contiene información sobre los caminos a 

 Haas & Hares Normas Track [Página 14] 
 
 RFC 4273 BGP4 MIB-Enero 2006 
                      Redes de destino, recibidas de todos 
                      Compañeros corriendo BGP versión 3 o menos. " 
             :: Bgp = (5) 

         BgpPathAttrEntry OBJETO DE TIPO 
             SYNTAX BgpPathAttrEntry 
             MAX-ACCESS-no accesible 
             ESTADO obsoletos 
             DESCRIPCIÓN 
                     "La información sobre un camino a la red." 
             INDEX (bgpPathAttrDestNetwork, 
                     BgpPathAttrPeer) 
             :: BgpRcvdPathAttrTable = (1) 

         BgpPathAttrEntry:: = SEQUENCE ( 
             BgpPathAttrPeer 
                  IpAddress, 
             BgpPathAttrDestNetwork 
                  IpAddress, 
             BgpPathAttrOrigin 
                  INTEGER, 
             BgpPathAttrASPath 
                  OCTET STRING, 
             BgpPathAttrNextHop 
                  IpAddress, 
             BgpPathAttrInterASMetric 
                  Integer32 
         ) 

         BgpPathAttrPeer OBJETO DE TIPO 
             SYNTAX IpAddress 
             MAX-ACCESS de sólo lectura 
             ESTADO obsoletos 
             DESCRIPCIÓN 
                     "La dirección IP de los pares donde el camino 
                      La información fue adquirida. " 
             :: BgpPathAttrEntry = (1) 

         BgpPathAttrDestNetwork OBJETO DE TIPO 
             SYNTAX IpAddress 
             MAX-ACCESS de sólo lectura 
             ESTADO obsoletos 
             DESCRIPCIÓN 
                     "La dirección de la red de destino". 
             REFERENCIA 
                     "RFC 1267, Sección 4,3". 
             :: BgpPathAttrEntry = (2) 
 Haas & Hares Normas Track [Página 15] 
 
 RFC 4273 BGP4 MIB-Enero 2006 
         BgpPathAttrOrigin OBJETO DE TIPO 
             SYNTAX INTEGER ( 
                            Igp (1), - las redes interiores 
                            Egp (2), - a través de las redes adquiridas 
                                   -- EGP protocolo 
                            Incompleta (3) - las redes que 
                                   -- Son adquiridas por otras 
                                   -- Medios 
                        ) 
             MAX-ACCESS de sólo lectura 
             ESTADO obsoletos 
             DESCRIPCIÓN 
                     "En última instancia el origen de la información de la ruta." 
             REFERENCIA 
                     "RFC 1267, Sección 4,3. 
                      RFC 1267, sección 5 ". 
             :: BgpPathAttrEntry = (3) 

         BgpPathAttrASPath OBJETO DE TIPO 
             SYNTAX OCTET STRING (SIZE (2 .. 255)) 
             MAX-ACCESS de sólo lectura 
             ESTADO obsoletos 
             DESCRIPCIÓN 
                     "El conjunto de ASes que deben ser recorridos para llegar a 
                      De la red. Este objeto es probablemente mejor 
                      SECUENCIA DE representados como INTEGER. Por SMI 
                      Compatibilidad, sin embargo, es representado como 
                      OCTET STRING. Cada AS está representado como un par 
                      De los octetos de acuerdo con el siguiente algoritmo: 

                         Primer byte de la pareja = ASNumber / 256; 
                         Segundo byte de la pareja y ASNumber = 255; " 
             REFERENCIA 
                     "RFC 1267, Sección 4,3. 
                      RFC 1267, sección 5 ". 
             :: BgpPathAttrEntry = (4) 

         BgpPathAttrNextHop OBJETO DE TIPO 
             SYNTAX IpAddress 
             MAX-ACCESS de sólo lectura 
             ESTADO obsoletos 
             DESCRIPCIÓN 
                     "La dirección de la frontera que deben router 
                      Ser usado para la red de destino ". 
             REFERENCIA 
                     "RFC 1267, Sección 4,3. 
                      RFC 1267, sección 5 ". 
             :: BgpPathAttrEntry = (5) 

 Haas & Hares Normas Track [Página 16] 
 
 RFC 4273 BGP4 MIB-Enero 2006 
         BgpPathAttrInterASMetric OBJETO DE TIPO 
             SYNTAX Integer32 
             MAX-ACCESS de sólo lectura 
             ESTADO obsoletos 
             DESCRIPCIÓN 
                     "El facultativo inter-AS métricas. Si esta 
                      Atributo no se ha proporcionado para esta ruta, 
                      El valor de este objeto es 0. " 
             REFERENCIA 
                     "RFC 1267, Sección 4,3. 
                      RFC 1267, sección 5 ". 
             :: = (BgpPathAttrEntry 6) 

         -- BGP-4 Recibido el cuadro Ruta de atributos. Esta tabla 
         -- Contiene una entrada por camino a la red, y la ruta 
         -- Atributos recibido de todos los compañeros corriendo BGP-4. 

         Bgp4PathAttrTable OBJETO DE TIPO 
             La sintaxis de la secuencia de Bgp4PathAttrEntry 
             MAX-ACCESS-no accesible 
             SITUACIÓN actual 
             DESCRIPCIÓN 
                     "El BGP-4 Recibido el cuadro Ruta de atributos 
                      Contiene información sobre los caminos a 
                      Redes de destino, recibidas de todos 
                      BGP4 compañeros ". 
             :: = (Bgp 6) 

         Bgp4PathAttrEntry OBJETO DE TIPO 
             SYNTAX Bgp4PathAttrEntry 
             MAX-ACCESS-no accesible 
             SITUACIÓN actual 
             DESCRIPCIÓN 
                     "La información sobre un camino a la red." 
             INDEX (bgp4PathAttrIpAddrPrefix, 
                     Bgp4PathAttrIpAddrPrefixLen, 
                     Bgp4PathAttrPeer) 
             :: Bgp4PathAttrTable = (1) 

         Bgp4PathAttrEntry:: = SEQUENCE ( 
             Bgp4PathAttrPeer 
                  IpAddress, 
             Bgp4PathAttrIpAddrPrefixLen 
                  Integer32, 
             Bgp4PathAttrIpAddrPrefix 
                  IpAddress, 
             Bgp4PathAttrOrigin 
                  INTEGER, 

 Haas & Hares Normas Track [Página 17] 
 
 RFC 4273 BGP4 MIB-Enero 2006 
             Bgp4PathAttrASPathSegment 
                  OCTET STRING, 
             Bgp4PathAttrNextHop 
                  IpAddress, 
             Bgp4PathAttrMultiExitDisc 
                  Integer32, 
             Bgp4PathAttrLocalPref 
                  Integer32, 
             Bgp4PathAttrAtomicAggregate 
                  INTEGER, 
             Bgp4PathAttrAggregatorAS 
                  Integer32, 
             Bgp4PathAttrAggregatorAddr 
                  IpAddress, 
             Bgp4PathAttrCalcLocalPref 
                  Integer32, 
             Bgp4PathAttrBest 
                  INTEGER, 
             Bgp4PathAttrUnknown 
                  OCTET STRING 
         ) 

         Bgp4PathAttrPeer OBJETO DE TIPO 
             SYNTAX IpAddress 
             MAX-ACCESS de sólo lectura 
             SITUACIÓN actual 
             DESCRIPCIÓN 
                     "La dirección IP de los pares donde el camino 
                      La información fue adquirida. " 
             :: Bgp4PathAttrEntry = (1) 

         Bgp4PathAttrIpAddrPrefixLen OBJETO DE TIPO 
             SYNTAX Integer32 (0 .. 32) 
             MAX-ACCESS de sólo lectura 
             SITUACIÓN actual 
             DESCRIPCIÓN 
                     "Longitud en bits de la dirección IP en el prefijo 
                      La capa de red asequibles 
                      Información sobre el terreno. " 
             :: Bgp4PathAttrEntry = (2) 

         Bgp4PathAttrIpAddrPrefix OBJETO DE TIPO 
             SYNTAX IpAddress 
             MAX-ACCESS de sólo lectura 
             SITUACIÓN actual 
             DESCRIPCIÓN 
                     "Un prefijo de la dirección IP en la capa de red 
                      Accesibilidad de información sobre el terreno. Este objeto 

 Haas & Hares Normas Track [Página 18] 
 
 RFC 4273 BGP4 MIB-Enero 2006 
                      Es una dirección IP que contienen el prefijo con 
                      Longitud especificada por 
                      Bgp4PathAttrIpAddrPrefixLen. 
                      Cualquier bits más allá de la duración especificada por 
                      Bgp4PathAttrIpAddrPrefixLen son cero. " 
             REFERENCIA 
                     "RFC 4271, Sección 4,3". 
             :: Bgp4PathAttrEntry = (3) 

         Bgp4PathAttrOrigin OBJETO DE TIPO 
             SYNTAX INTEGER ( 
                            Igp (1), - las redes interiores 
                            Egp (2), - a través de las redes adquiridas 
                                   -- EGP protocolo 
                            Incompleta (3) - las redes que 
                                   -- Son adquiridas por otras 
                                   -- Medios 
                        ) 
             MAX-ACCESS de sólo lectura 
             SITUACIÓN actual 
             DESCRIPCIÓN 
                     "En última instancia el origen de la ruta 
                      Información ". 
             REFERENCIA 
                     "RFC 4271, Sección 4,3. 
                      RFC 4271, sección 5.1.1. " 
             :: Bgp4PathAttrEntry = (4) 

         Bgp4PathAttrASPathSegment OBJETO DE TIPO 
             SYNTAX OCTET STRING (SIZE (2 .. 255)) 
             MAX-ACCESS de sólo lectura 
             SITUACIÓN actual 
             DESCRIPCIÓN 
                     "La secuencia de los segmentos AS camino. Cada AS 
                      Camino segmento está representado por un triple 
                      <type, Length, value>. 

                      El tipo es un campo de 1 octeto que tiene dos 
                      Posibles valores: 
                          1 AS_SET: desordenada serie de ASes que un 
                                      Ruta en el mensaje UPDATE 
                                      Ha atravesado 

                          2 AS_SEQUENCE: ordenado conjunto de ASes que 
                                      Una ruta en el mensaje UPDATE 
                                      Ha atravesado. 

                      La duración es de 1 octeto que contiene el campo 

 Haas & Hares Normas Track [Página 19] 
 
 RFC 4273 BGP4 MIB-Enero 2006 
                      Número de ASes valor en el campo. 

                      El valor campo contiene uno o más AS 
                      Números. Cada AS está representado en el octeto 
                      Cadena como un par de octetos de acuerdo a la 
                      Siguiente algoritmo: 

                         Primer byte de la pareja = ASNumber / 256; 
                         Segundo byte de la pareja y ASNumber = 255; 

                      Problemas conocidos: 
                      O BGP se traducirá en Confederaciones 
                        O bien un tipo de 3 o 4. 
                      O Un AS Path puede superar los 255 octetos. 
                        Esto puede dar lugar a este objeto que contenga 
                        Truncada AS Path ". 
             REFERENCIA 
                     "RFC 4271, Sección 4,3. 
                      RFC 4271, sección 5.1.2. " 
             :: Bgp4PathAttrEntry = (5) 

         Bgp4PathAttrNextHop OBJETO DE TIPO 
             SYNTAX IpAddress 
             MAX-ACCESS de sólo lectura 
             SITUACIÓN actual 
             DESCRIPCIÓN 
                     "La dirección de la frontera que router 
                      Debe utilizarse para el destino 
                      Red. Esta dirección es la NEXT_HOP 
                      Dirección recibió en el paquete UPDATE ". 
             REFERENCIA 
                     "RFC 4271, Sección 4,3. 
                      RFC 4271, sección 5.1.3. " 
             :: = (Bgp4PathAttrEntry 6) 

         Bgp4PathAttrMultiExitDisc OBJETO DE TIPO 
             SYNTAX Integer32 (-1 .. 2147483647) 
             MAX-ACCESS de sólo lectura 
             SITUACIÓN actual 
             DESCRIPCIÓN 
                     "Este indicador es utilizado para discriminar 
                      Entre múltiples puntos de salida a un 
                      Adyacentes sistema autónomo. Un valor de -1 
                      Indica la ausencia de este atributo. 

                      Problemas conocidos: 
                      O El BGP-4 especificación utiliza un 
                        Número natural de 32 bits. Así pues, este 

 Haas & Hares Normas Track [Página 20] 
 
 RFC 4273 BGP4 MIB-Enero 2006 
                        Objeto no puede representar a la totalidad 
                        La gama de protocolo ". 
             REFERENCIA 
                     "RFC 4271, Sección 4,3. 
                      RFC 4271, sección 5.1.4. " 
             :: = (Bgp4PathAttrEntry 7) 

         Bgp4PathAttrLocalPref OBJETO DE TIPO 
             SYNTAX Integer32 (-1 .. 2147483647) 
             MAX-ACCESS de sólo lectura 
             SITUACIÓN actual 
             DESCRIPCIÓN 
                     "El origen del hablante BGP4 grado de 
                      Preferencia por una ruta anunciados. A 
                      Valor de -1 indica la ausencia de este 
                      Atributo. 

                      Problemas conocidos: 
                      O El BGP-4 especificación utiliza un 
                        Número natural de 32 bits y, por lo tanto este 
                        Objeto no puede representar a la totalidad 
                        La gama de protocolo ". 
             REFERENCIA 
                     "RFC 4271, Sección 4,3. 
                      RFC 4271, sección 5.1.5. " 
             :: = 8) (bgp4PathAttrEntry 

         Bgp4PathAttrAtomicAggregate OBJETO DE TIPO 
             SYNTAX INTEGER ( 
                            LessSpecificRouteNotSelected (1), 
                                -- 1657 
                            LessSpecificRouteSelected (2) 
                        ) 
             MAX-ACCESS de sólo lectura 
             SITUACIÓN actual 
             DESCRIPCIÓN 
                     "Si el atributo está presente ATOMIC_AGGREGATE 
                      En el Camino Atributos entonces este objeto DEBE 
                      Tienen un valor de 'lessSpecificRouteNotSelected'. 

                      Si el atributo es ATOMIC_AGGREGATE desaparecidos 
                      En el Camino Atributos entonces este objeto DEBE 
                      Tienen un valor de 'lessSpecificRouteSelected'. 

                      Tenga en cuenta que es ahora un ATOMIC_AGGREGATE principalmente 
                      Informativos atributo ". 
             REFERENCIA 
                     "RFC 4271, las secciones 5.1.6 y 9.1.4." 

 Haas & Hares Normas Track [Página 21] 
 
 RFC 4273 BGP4 MIB-Enero 2006 
             :: = 9) (bgp4PathAttrEntry 

         Bgp4PathAttrAggregatorAS OBJETO DE TIPO 
             SYNTAX Integer32 (0 .. 65535) 
             MAX-ACCESS de sólo lectura 
             SITUACIÓN actual 
             DESCRIPCIÓN 
                     "El AS número de la última oradora que BGP4 
                      Realizado ruta de agregación. Un valor de 
                      Cero (0) indica la ausencia de este 
                      Atributo. 

                      Tenga en cuenta que la propagación de AS de cero es ilegal 
                      En la Internet. " 
             REFERENCIA 
                     "RFC 4271, sección 5.1.7. 
                      RFC 4271, Sección 9.2.2.2. " 
             :: Bgp4PathAttrEntry = (10) 

         Bgp4PathAttrAggregatorAddr OBJETO DE TIPO 
             SYNTAX IpAddress 
             MAX-ACCESS de sólo lectura 
             SITUACIÓN actual 
             DESCRIPCIÓN 
                     "La dirección IP del último orador BGP4 
                      Que realiza la ruta de agregación. A 
                      Valor de 0.0.0.0 indica la ausencia 
                      De este atributo. " 
             REFERENCIA 
                     "RFC 4271, sección 5.1.7. 
                      RFC 4271, Sección 9.2.2.2. " 
             :: Bgp4PathAttrEntry = (11) 

         Bgp4PathAttrCalcLocalPref OBJETO DE TIPO 
             SYNTAX Integer32 (-1 .. 2147483647) 
             MAX-ACCESS de sólo lectura 
             SITUACIÓN actual 
             DESCRIPCIÓN 
                     "El grado de preferencia calculado por el 
                      Recibir BGP4 orador para una publicidad 
                      Ruta. Un valor de -1 indica la 
                      Ausencia de este atributo. 

                      Problemas conocidos: 
                      O El BGP-4 especificación utiliza un 
                        Número natural de 32 bits y, por lo tanto este 
                        Objeto no puede representar a la totalidad 
                        La gama de protocolo ". 

 Haas & Hares Normas Track [Página 22] 
 
 RFC 4273 BGP4 MIB-Enero 2006 
             REFERENCIA 
                     "RFC 4271, sección 9.1.1." 
             :: Bgp4PathAttrEntry = (12) 

         Bgp4PathAttrBest OBJETO DE TIPO 
             SYNTAX INTEGER ( 
                            Falso (1), - no elegido como mejor ruta 
                            Verdad (2) - elegido como mejor ruta 
                        ) 
             MAX-ACCESS de sólo lectura 
             SITUACIÓN actual 
             DESCRIPCIÓN 
                     "Una indicación de si la ruta 
                      Fue elegida como la mejor ruta para este BGP4 
                      Destino ". 
             REFERENCIA 
                     "RFC 4271, sección 9.1.2." 
             :: Bgp4PathAttrEntry = (13) 

         Bgp4PathAttrUnknown OBJETO DE TIPO 
             SYNTAX OCTET STRING (SIZE (0 .. 255)) 
             MAX-ACCESS de sólo lectura 
             SITUACIÓN actual 
             DESCRIPCIÓN 
                     "Uno o más atributos camino no se entiende por 
                      BGP4 este orador. 

                      Ruta de los atributos se registran en la ruta de actualización 
                      Atributo tipo de formato, la duración, valor. 

                      Tamaño de cero (0) indica la ausencia de tales 
                      Atributos. 

                      Octetos más allá del tamaño máximo, en su caso, no son 
                      Registrada por este objeto. 

                      Problemas conocidos: 
                      O Atributos entendido por este orador, pero no 
                        Representados en este MIB, que no están disponibles 
                        El agente. " 
             REFERENCIA 
                     "RFC 4271, sección 5". 
             :: Bgp4PathAttrEntry = (14) 

         -- Tipo de mensajes. 
         -- 1657, fue incorrectamente bgpTraps 
         -- Asigna un valor de 7) (bgp y cada uno de los 
         -- traps had the bgpPeerRemoteAddr object inappropriately 

 Haas & Hares                Standards Track                    [Page 23] 
 
 RFC 4273                        BGP4-MIB                    January 2006 
         -- removed from their OBJECTS clause. The following 
         -- definitions restore the semantics of the traps as 
         -- they were initially defined in RFC 1269. 

         bgpNotification OBJECT IDENTIFIER ::= { bgp 0 } 

         bgpEstablishedNotification NOTIFICATION-TYPE 
             OBJECTS { bgpPeerRemoteAddr, 
                       bgpPeerLastError, 
                       bgpPeerState      } 
             STATUS  current 
             DESCRIPTION 
                     "The bgpEstablishedNotification event is generated 
                      when the BGP FSM enters the established state. 

                      This Notification replaces the bgpEstablished 
                      Notification." 
             ::= { bgpNotification 1 } 

         bgpBackwardTransNotification NOTIFICATION-TYPE 
             OBJECTS { bgpPeerRemoteAddr, 
                       bgpPeerLastError, 
                       bgpPeerState      } 
             STATUS  current 
             DESCRIPTION 
                     "The bgpBackwardTransNotification event is 
                      generated when the BGP FSM moves from a higher 
                      numbered state to a lower numbered state. 

                      This Notification replaces the 
                      bgpBackwardsTransition Notification." 
             ::= { bgpNotification 2 } 

         -- { bgp 7 } is deprecated. Do not allocate new objects or 
         --           notifications underneath this branch. 

         bgpTraps        OBJECT IDENTIFIER ::= { bgp 7 } -- deprecated 

         bgpEstablished NOTIFICATION-TYPE 
             OBJECTS { bgpPeerLastError, 
                       bgpPeerState      } 
             STATUS  deprecated 
             DESCRIPTION 
                     "The bgpEstablished event is generated when 
                      the BGP FSM enters the established state. 

                      This Notification has been replaced by the 
                      bgpEstablishedNotification Notification." 

 Haas & Hares                Standards Track                    [Page 24] 
 
 RFC 4273                        BGP4-MIB                    January 2006 
             ::= { bgpTraps 1 } 

         bgpBackwardTransition NOTIFICATION-TYPE 
             OBJECTS { bgpPeerLastError, 
                       bgpPeerState      } 
             STATUS  deprecated 
             DESCRIPTION 
                     "The bgpBackwardTransition event is generated 
                      when the BGP FSM moves from a higher numbered 
                      state to a lower numbered state. 

                      This Notification has been replaced by the 
                      bgpBackwardTransNotification Notification." 
             ::= { bgpTraps 2 } 

         -- Conformance information 

         bgp4MIBConformance OBJECT IDENTIFIER 
             ::= { bgp 8 } 
         bgp4MIBCompliances OBJECT IDENTIFIER 
                     ::= { bgp4MIBConformance 1 } 
         bgp4MIBGroups      OBJECT IDENTIFIER 
             ::= { bgp4MIBConformance 2 } 

         -- Compliance statements 

         bgp4MIBCompliance MODULE-COMPLIANCE 
             STATUS  current 
             DESCRIPTION 
                     "The compliance statement for entities which 
                      implement the BGP4 mib." 
             MODULE  -- this module 
                 MANDATORY-GROUPS { bgp4MIBGlobalsGroup, 
                                    bgp4MIBPeerGroup, 
                                    bgp4MIBPathAttrGroup } 
                 GROUP bgp4MIBNotificationGroup 
                 DESCRIPTION 
                         "Implementation of BGP Notifications are 
                          completely optional in this MIB." 
             ::= { bgp4MIBCompliances 1 } 

         bgp4MIBDeprecatedCompliances MODULE-COMPLIANCE 
             STATUS  deprecated 
             DESCRIPTION 
                     "The compliance statement documenting deprecated 
                      objects in the BGP4 mib." 
             MODULE  -- this module 
                 GROUP bgp4MIBTrapGroup 

 Haas & Hares                Standards Track                    [Page 25] 
 
 RFC 4273                        BGP4-MIB                    January 2006 
                 DESCRIPTION 
                     "Group containing TRAP objects that were 
                      improperly converted from SMIv1 in RFC 1657. 
                      The proper semantics have been restored 
                      with the objects in bgp4MIBNotificationGroup." 
             ::= { bgp4MIBCompliances 2 } 

         bgp4MIBObsoleteCompliances MODULE-COMPLIANCE 
             STATUS  obsolete 
             DESCRIPTION 
                     "The compliance statement documenting obsolete 
                      objects in the BGP4 mib." 
             MODULE  -- this module 
                 GROUP bgpRcvdPathAttrGroup 
                 DESCRIPTION 
                     "Group containing objects relevant to BGP-3 
                      and earlier objects." 
             ::= { bgp4MIBCompliances 3 } 

         -- Units of conformance 

         bgp4MIBGlobalsGroup OBJECT-GROUP 
             OBJECTS { bgpVersion, 
                       bgpLocalAs, 
                       bgpIdentifier } 
             STATUS  current 
             DESCRIPTION 
                     "A collection of objects providing 
                      information on global BGP state." 
             ::= { bgp4MIBGroups 1 } 

         bgp4MIBPeerGroup OBJECT-GROUP 
             OBJECTS { bgpPeerIdentifier, 
                       bgpPeerState, 
                       bgpPeerAdminStatus, 
                       bgpPeerNegotiatedVersion, 
                       bgpPeerLocalAddr, 
                       bgpPeerLocalPort, 
                       bgpPeerRemoteAddr, 
                       bgpPeerRemotePort, 
                       bgpPeerRemoteAs, 
                       bgpPeerInUpdates, 
                       bgpPeerOutUpdates, 
                       bgpPeerInTotalMessages, 
                       bgpPeerOutTotalMessages, 
                       bgpPeerLastError, 
                       bgpPeerFsmEstablishedTransitions, 
                       bgpPeerFsmEstablishedTime, 

 Haas & Hares                Standards Track                    [Page 26] 
 
 RFC 4273                        BGP4-MIB                    January 2006 
                       bgpPeerConnectRetryInterval, 
                       bgpPeerHoldTime, 
                       bgpPeerKeepAlive, 
                       bgpPeerHoldTimeConfigured, 
                       bgpPeerKeepAliveConfigured, 
                       bgpPeerMinASOriginationInterval, 
                       bgpPeerMinRouteAdvertisementInterval, 
                       bgpPeerInUpdateElapsedTime } 
             STATUS  current 
             DESCRIPTION 
                     "A collection of objects for managing 
                      BGP peers." 
             ::= { bgp4MIBGroups 2 } 

         bgpRcvdPathAttrGroup OBJECT-GROUP 
             OBJECTS { bgpPathAttrPeer, 
                       bgpPathAttrDestNetwork, 
                       bgpPathAttrOrigin, 
                       bgpPathAttrASPath, 
                       bgpPathAttrNextHop, 
                       bgpPathAttrInterASMetric } 
             STATUS  obsolete 
             DESCRIPTION 
                     "A collection of objects for managing BGP-3 and 
                     earlier path entries. 

                     This conformance group, like BGP-3, is obsolete." 
             ::= { bgp4MIBGroups 3 } 

         bgp4MIBPathAttrGroup OBJECT-GROUP 
             OBJECTS { bgp4PathAttrPeer, 
                       bgp4PathAttrIpAddrPrefixLen, 
                       bgp4PathAttrIpAddrPrefix, 
                       bgp4PathAttrOrigin, 
                       bgp4PathAttrASPathSegment, 
                       bgp4PathAttrNextHop, 
                       bgp4PathAttrMultiExitDisc, 
                       bgp4PathAttrLocalPref, 
                       bgp4PathAttrAtomicAggregate, 
                       bgp4PathAttrAggregatorAS, 
                       bgp4PathAttrAggregatorAddr, 
                       bgp4PathAttrCalcLocalPref, 
                       bgp4PathAttrBest, 
                       bgp4PathAttrUnknown } 
             STATUS  current 
             DESCRIPTION 
                     "A collection of objects for managing 
                      BGP path entries." 

 Haas & Hares                Standards Track                    [Page 27] 
 
 RFC 4273                        BGP4-MIB                    January 2006 
             ::= { bgp4MIBGroups 4 } 

         bgp4MIBTrapGroup NOTIFICATION-GROUP 
             NOTIFICATIONS { bgpEstablished, 
                             bgpBackwardTransition } 
             STATUS  deprecated 
             DESCRIPTION 
                     "A collection of notifications for signaling 
                      changes in BGP peer relationships. 

                      Obsoleted by bgp4MIBNotificationGroup" 
             ::= { bgp4MIBGroups 5 } 

         bgp4MIBNotificationGroup NOTIFICATION-GROUP 
             NOTIFICATIONS { bgpEstablishedNotification, 
                             bgpBackwardTransNotification } 
             STATUS current 
             DESCRIPTION 
                     "A collection of notifications for signaling 
                      changes in BGP peer relationships. 

                      Obsoletes bgp4MIBTrapGroup." 
             ::= { bgp4MIBGroups 6 } 

     END 

 5. Security Considerations 

    This MIB relates to a system providing inter-domain routing. As 
    such, improper manipulation of the objects represented by this MIB 
    may result in denial of service to a large number of end-users. 

    There are several management objects defined in this MIB that have a 
    MAX-ACCESS clause of read-write and/or read-create. Such objects 
    should be considered sensitive or vulnerable in most network 
    environments. The support for SET operations in a non-secure 
    environment without proper protection can have a negative effect on 
    network operations. These objects include: 

       o bgpPeerAdminStatus 

         Improper change of bgpPeerAdminStatus, from start to stop, can 
         cause significant disruption of the connectivity to those 
         portions of the Internet reached via the applicable remote BGP 
         peer. 
 Haas & Hares                Standards Track                    [Page 28] 
 
 RFC 4273                        BGP4-MIB                    January 2006 
       o bgpPeerConnectRetryInterval 

         Improper change of this object can cause connections to be 
         disrupted for extremely long time periods when otherwise they 
         would be restored in a relatively short period of time. 

       o bgpPeerHoldTimeConfigured, bgpPeerKeepAliveConfigured 

         Misconfiguration of these objects can make BGP sessions more 
         fragile and less resilient to denial of service attacks on the 
         inter-domain routing system. 

       o bgpPeerMinASOriginationInterval, 
         bgpPeerMinRouteAdvertisementInterval 

         Misconfiguration of these objects may adversely affect global 
         Internet convergence of the routes advertised by this BGP 
         speaker. This may result in long-lived routing loops and 
         blackholes for the portions of the Internet that utilize these 
         routes. 

    There are a number of managed objects in this MIB that contain 
    sensitive information regarding the operation of a network. For 
    example, a BGP peer's local and remote addresses might be sensitive 
    for ISPs who want to keep interface addresses on routers confidential 
    in order to prevent router addresses used for a denial of service 
    attack or spoofing. 

    Therefore, it is important in most environments to control read 
    access to these objects and possibly to even encrypt the values of 
    these object when sending them over the network via SNMP. 

    SNMP versions prior to SNMPv3 did not include adequate security. 
    Even if the network itself is secure (for example by using IPsec), 
    even then, there is no control as to who on the secure network is 
    allowed to access and GET/SET (read/change/create/delete) the objects 
    in this MIB module. 

    It is RECOMMENDED that implementers consider the security features as 
    provided by the SNMPv3 framework (see [RFC3410], section 8), 
    including full support for the SNMPv3 cryptographic mechanisms (for 
    authentication and privacy). 

    Further, deployment of SNMP versions prior to SNMPv3 is NOT 
    RECOMMENDED. Instead, it is RECOMMENDED to deploy SNMPv3 and to 
    enable cryptographic security. It is then a customer/operator 
    responsibility to ensure that the SNMP entity giving access to an 
    instance of this MIB module is properly configured to give access to 

 Haas & Hares                Standards Track                    [Page 29] 
 
 RFC 4273                        BGP4-MIB                    January 2006 
    the objects only to those principals (users) that have legitimate 
    rights to indeed GET or SET (change/create/delete) them. 

 6. Acknowledgements 

    We would like to acknowledge the assistance of all the members of the 
    Inter-Domain Routing Working Group, and particularly the following 
    individuals: 

    Yakov Rekhter, Juniper Networks 
    Rob Coltun, Redback 
    Guy Almes, Internet2 
    Jeff Honig, BSDi 
    Marshall T. Rose, Dover Beach Consulting, Inc. 
    Dennis Ferguson, Juniper Networks 
    Matt Mathis, PSC 
    John Krawczyk, Bay Networks 
    Curtis Villamizar, Avici 
    Dave LeRoy, Pencom Systems 
    Paul Traina, Juniper Networks 
    Andrew Partan, MFN 
    Robert Snyder, Cisco Systems 
    Dimitry Haskin, Nortel 
    Peder Chr Norgaard, Telebit Communications A/S 
    Joel Halpern, CTO Longitude Systems, Inc. 
    Nick Thille, RedBack Networks 
    Bert Wijnen, Lucent 
    Shane Wright, NextHop Technologies 
    Mike McFadden, Riverstone Networks, Inc. 
    Jon Saperia, JDS Consulting, Inc. 
    Wayne Tackabury, Gold Wire Technology, Inc. 
    Bill Fenner, AT&T Research 
    RJ Atkinson, Extreme Networks 
    Dan Romascanu, Avaya 
    Mathew Richardson, NextHop Technologies 

    The origin of this document is from RFC 1269 "Definitions of Managed 
    Objects for the Border Gateway Protocol (Version 3)" written by Steve 
    Willis and John Burruss, which was updated by John Chu to support 
    BGP-4 in RFC 1657. The editors wish to acknowledge the fine work of 
    these original authors. 


 Haas & Hares                Standards Track                    [Page 30] 
 
 RFC 4273                        BGP4-MIB                    January 2006 
 7. Normative References 

    [BGP4]      Rekhter, Y., Li, T., and S. Hares, Eds., "A Border 
                Gateway Protocol 4 (BGP-4)", RFC 4271, January 2006. 

    [BGP4APP]   Rekhter, Y. and P. Gross, "Application of the Border 
                Gateway Protocol in the Internet", RFC 1772, March 1995. 

    [RFC2578]   McCloghrie, K., Perkins, D., and J. Schoenwaelder, 
                "Structure of Management Information Version 2 (SMIv2)", 
                STD 58, RFC 2578, April 1999. 

    [RFC2579]   McCloghrie, K., Perkins, D., and J. Schoenwaelder, 
                "Textual Conventions for SMIv2", STD 58, RFC 2579, April 
                1999. 

    [RFC2580]   McCloghrie, K., Perkins, D., and J. Schoenwaelder, 
                "Conformance Statements for SMIv2", STD 58, RFC 2580, 
                April 1999. 

    [RFC3410]   Case, J., Mundy, R., Partain, D., and B. Stewart, 
                "Introduction and Applicability Statements for Internet- 
                Standard Management Framework", RFC 3410, December 2002. 

 Editors' Addresses 

    Jeffrey Haas 
    NextHop Technologies 
    825 Victor's Way, Suite 100 
    Ann Arbor, MI 48103 

    Phone: +1 734 222-1600 
    Fax:   +1 734 222-1602 
    EMail: jhaas@nexthop.com 
    Susan Hares 
    NextHop Technologies 
    825 Victor's Way, Suite 100 
    Ann Arbor, MI 48103 

    Phone: +1 734 222-1600 
    Fax:   +1 734 222-1602 
    EMail: skh@nexthop.com 

 Haas & Hares                Standards Track                    [Page 31] 
 
 RFC 4273                        BGP4-MIB                    January 2006 
 Full Copyright Statement 

    Copyright (C) The Internet Society (2006). 

    This document is subject to the rights, licenses and restrictions 
    contained in BCP 78, and except as set forth therein, the authors 
    retain all their rights. 

    This document and the information contained herein are provided on an 
    "AS IS" basis and THE CONTRIBUTOR, THE ORGANIZATION HE/SHE REPRESENTS 
    OR IS SPONSORED BY (IF ANY), THE INTERNET SOCIETY AND THE INTERNET 
    ENGINEERING TASK FORCE DISCLAIM ALL WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, 
    INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY WARRANTY THAT THE USE OF THE 
    INFORMATION HEREIN WILL NOT INFRINGE ANY RIGHTS OR ANY IMPLIED 
    WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. 

 Intellectual Property 

    The IETF takes no position regarding the validity or scope of any 
    Intellectual Property Rights or other rights that might be claimed to 
    pertain to the implementation or use of the technology described in 
    this document or the extent to which any license under such rights 
    might or might not be available; nor does it represent that it has 
    made any independent effort to identify any such rights. Information 
    on the procedures with respect to rights in RFC documents can be 
    found in BCP 78 and BCP 79. 

    Copies of IPR disclosures made to the IETF Secretariat and any 
    assurances of licenses to be made available, or the result of an 
    attempt made to obtain a general license or permission for the use of 
    such proprietary rights by implementers or users of this 
    specification can be obtained from the IETF on-line IPR repository at 
    http://www.ietf.org/ipr. 

    The IETF invites any interested party to bring to its attention any 
    copyrights, patents or patent applications, or other proprietary 
    rights that may cover technology that may be required to implement 
    this standard. Please address the information to the IETF at 
    ietf-ipr@ietf.org. 

 Acknowledgement 

    Funding for the RFC Editor function is provided by the IETF 
    Administrative Support Activity (IASA). 

 Haas & Hares                Standards Track                    [Page 32]